YURISTGAMEINIGAMEID101

HATI YANG RINDU - FAKHRUDIN IRAQI

Fakhrudin `Iraqi adalah penyair sufi Persia abad ke-13 M. Dia sangat terkenal terutama di Timur. Mula-mula dia tinggal di Iran, kemudian pindah ke India. Di tanah Hindustan ia menyebarkan ajaran tasawufnya. Di antara murid-muridnya terdapat para salik dari Nusantara.  Antologi puisinya Lamaat dijadikan salah satu rujukan utama oleh para sufi Nusantara, khususnya Hamzah Fansuri.
--------


Fakhrudin `Iraqi 
HATI YANG RINDU

Hatiku yang rindu telah hampir pada-Mu
            Tulang belulangku jauh di dalam penjara:
Mengapa Kau sembunyikan wajah-Mu dariku?
            Namun cinta tak kenal rintangan

Kau lintah, aku sakitnya
            Kau sedih, aku senang:
Kilau kencana-Mu, bagai anak panah
            Tembus menusuk kalbuku

Walau anggur tak pernah menyentuh bibirku
            Oleh rindu aku pun telah mabuk;

Di laut pedih-pedihmu
            Kapal hidup dan harapku karam!

O, Kau yang senantiasa
            Menyinarkan matahari baru di langit
Di gurun cinta-Mu
            Aku tinggal dan mengembara



(Penerjemah: Abdul Hadi W.M)

About Author

Related Post