YURISTGAMEINIGAMEID101

MUDAH DAN SUKAR TIDAK ADA - JALALUDIN RUMI

Jalaludin Rumi salah satu sufi penyair yang lahir di Balkh (Afganistan), 30 September 1207 dengan nama Maulana Jalaluddin Rumi Muhammad bin Hasin al Khattabi al-Bakri. Di kota Nishapur di mana dia mengungsi bersama keluarganya, Attar pernah meramalnya -saat itu Rumi baru berusia 5 tahun- bahwa dia  kelak akan masyhur sebagai penyala api gairah Ilahi. Murid kesayangan Syekh Syamsuddin Tabriz ini wafat pada 5 Jumadil Akhir 672 H dan dimakamkan di Konya (Turki). Pada nisannya tertilis:  "Ketika kita mati, jangan cari pusara kita di bumi, tetapi carilah di hati manusia."



Jalaluddin Rumi
MUDAH DAN SUKAR TIDAK ADA

Pada waktu kau mulai menaruh muatan ke dalam kapal,
yakinlah bahwa mara bahaya sedang mengintai,
Karena kau tidak tahu apakah kapal akan tenggelam
Atau tiba di darat dengan selamat.

Andai kau berkata,
"Aku tak mau berangkat
sebelum tahu pasti nasibku"
Tentu kau tidak akan pergi berniaga:
Rahasia untung rugi tak akan pernah kau ketahui.

Peniaga berhati lemah tidak akan mendapat untung atau rugi.
Malah sesungguhnya ia rugi:
Seseorang mesti menghidupkan api untuk memperoleh cahaya.

Karena semua kejadian berlangsung di atas harapan,
pastilah tujuan terbaik dari harapan ialah iman.

Maka hanya iman yang membuatmu 
meraih keselamatan


(Penerjemah: Abdul Hadi W.M.)

About Author

Related Post