YURISTGAMEINIGAMEID101

SUCIKAN HATIKU - ABDURAHMAN JAMI



Abdurahman Jami (atau Molla Cami dalam bahasa Turki) merupakan salah seorang sufi penyair Persia dengan nama lengkap Nuruddin Abdurrahman al-Jami. Dia lahir di Kharjad, 23 Sya’ban 817 atau 7 Nopember 1414 M. Selengkapnya tentang Jami, klik: Abdurahman Jami

Abdurahman Jami
SUCIKAN HATIKU

Sucikan hatiku, bebaskan jiwaku dari kekeliruan
Jadikan air mata dan keinsyafan sebagai nasibku sehari-hari
Bimbing aku di jalanmu, supaya nafsuku terkendali
Fana akan membuatku senantiasa dekat padamu!

Perselisihan di antara aku dan dunia
telah membuatku enggan padanya
kupalingkan hati dari tujuan lain
agar terhapus diriku oleh cinta padamu

O Tuhan, bisakah Kau bebaskan aku
Dari genggam kesesatan agar kusaksikan kebesaranmu?

Orang ingkar telah Kau jadikan Muslim sejati
Mengapa tak Kau jadikan aku Muslim yang bijak?
Nafsuku atas dunia ini telah menjerumuskanku

Beri aku mahkota kefakiran dan kemuliaan
Supaya aku menjadi zarrah dalam rahasiamu

Palingkan wajahku 
dari jalan yang tidak menujumu!


(Penerjemah: Abdul Hadi W.M)

ADMIN

BACA JUGA